“非常感谢上海大学中文系策划组织的这次交流活动,虽然只有短暂的5日,让我深刻体会到您们前期做的细致及多元化的策划工作而付出的汗水和努力!”这是从东京羽田机场发来的致谢辞,为上海大学和早稻田大学友好交流活动画上了圆满句号。
11月1日至5日,日本早稻田大学师生一行10人到我校开展为期5天的中日文化交流活动。本次活动由文学院中文系主办,得到国际教育学院、外国语学院等部门的大力支持。
11月1日,王梓玥老师和张馨月同学在虹桥机场迎接早稻田大学的同学。晚上,中文系师生设宴为日方师生接风洗尘,对他们的到来表示诚挚、热烈的欢迎。
2日上午,在文学院306会议室举行欢迎会,中文系副主任宋鸽主持,上海大学文学院党委书记陆甦颖、早稻田大学文学学术院教授千野拓政、上海大学国际教育学院项目中心副主任黄鑫、中文系主任张永禄分别致辞,文学院迪拉热、张高领、王梓玥与文学院、外国语学院日语专业的同学们,共同参加了热烈、友好的交流活动开幕式。
会后,迪拉热老师带领同学们参观了上海大学博物馆。下午在文学院举办“我们的城市”主题座谈会,两校同学相互介绍各自的城市,并就其间的差异展开讨论。双方同学发言踊跃,座谈会活泼、生动、热烈。
随后,同学们参观我校校园,从“老校址”到“溯园”,再到独具特色的“菊花展”与“泮池观鱼”,日方师生深入了解我校荣誉光辉的历史,感受清新优美的校园生态环境。早稻田大学的鲤川诗织不禁赞叹:“太美了!”
晚上,我校为早稻田的同学们准备了丰富多彩、独具中国特色的表演节目,琵琶铮铮动听、配音秀盎然有趣、古筝绵延悦耳……让日本同学们“沉浸式”地体验了中华优秀传统文化。同时,日本同学也献上了优美淳厚的日本民间歌谣,双方学唱彼此的歌曲。这不仅是音乐的交织,更是深厚友谊的交织、文化的交流。
第三天,早稻田大学同学体验了极具中国特色的三项活动:书画、武术、茶艺,分别由李波云老师、宋润泽老师、苗田教授、宋园老师、李漪琳老师教学。日本同学兴趣盎然,书画与茶艺让身处异文化语境的同学们激动的心灵得到沉静,在舒缓的音乐、抚神的茶墨香气中,同学们感受到了中华文化的包容、平和、内敛、温寂,也让他们接触到了不一样的东方气质。刚劲遒健的武术则为同学们注入了新的活力,同学们感到非常开心和满足。
4日,两校同学前往享有“上海威尼斯”美名的朱家角古镇和著名的城隍庙“一日游”,古镇水乡在繁华的都市之外别具江南神韵,游船画舫、青石板街、杨柳依依,让同学们感受古色古香的历史氛围、源远流长的中华文化。城隍庙的豫园又极尽园林山水的妙境,穿幽入仄、柳暗花明。同学们流连忘返、意犹未尽。
晚上,中文系为日方师生饯别,文学院党委副书记、副院长丁佳蒙老师指出:“虽然离别将近,但两校之间、两校同学之间积累的友谊却是永久的,日本同学回国之后,我们的学生也要和他们保持联系,相互交流。”张永禄教授也提到:“两校间的联系是依靠王晓明老师和千野拓政老师之间深厚的友谊达成的,我们应当将这样的传统延续下去,让人与人之间的友谊,变成校与校的友谊,最终发展为文化与文化的友谊。”宴会上,两校学生互相交换了礼物,带着这份沉甸甸的友谊,开启未来的生活。离别是短暂的,相信未来,他们会以不一样的方式再度重逢,续写友谊的篇章。
5日,宋鸽老师送别日方同学,目前,同学们均已安全抵达日本。他们表示,上海大学历史悠久的历史文化,多才多艺的表演震撼到了日本同学;在这几天中,所有中国同学发自内心、积极热情地与日本同学深度增进理解,发展友谊!两国的年轻人在最好的年龄感受最纯粹的情感,也使日本学生加深了对中国文化的广度、深度的理解与体验。
撰稿:张馨月
摄影:黄艺兰
统稿:张高领